耳朵里头听到了尖锐的噪音，他们捂住耳朵的时候发现……震动已经停止了。

（中）

这算是绝处逢生？

戴维和吴有金两个人面面相觑，惊魂未定，他们很快发现其他人都一副听到弗洛伦斯·詹金斯夫人唱歌的表情。（注2）

“只有我们没受影响？”吴有金对戴维说，“这是……什么？”

我也不知道啊！戴维拼命摇头，他来到血狼身边，扶住他的肩膀：“你们怎么了？听到什么了吗？”

血狼皱着眉头，大声冲他叫道：“这声音像刀子刺进了耳朵！”

“可我什么也没听到啊！”戴维错愕万分。

劳埃德一手捂着耳朵，一手举起枪指着戴维：“为什么你没有听到？”他的枪口又转向吴有金：“还有你，中国佬！我就知道你和这个小子有问题！”

“有话好好说！”吴有金大声嚷嚷，“我们也不知道这究竟是怎么回事啊！”

“这又是什么？”劳埃德的下巴朝那个立起来的椭圆形抬了抬，“你们怎么让那两台机器变形的？”

我也很想回答你啊，先生！吴有金又急又气，对于不懂科学又脾气暴躁的人充满了无力感和愤怒。

“怎么让这声音消失？”道尔顿夫人尖叫着说，“这到底是什么魔法？”

劳埃德对吴有金命令道：“中国佬，去，摸一下这玩意儿。”

吴有金愣住了！戴维着急地冲他摇摇头。

“别动！”卢卡斯警长抓住了吴有金的手，盯住劳埃德，“你想让他干什么？”

警长并非不受影响，戴维能看到他额头上的汗珠流下来，在沾满尘土的侧脸上划过一道痕迹。

“我说过这个中国佬和杨格有问题，我现在在证明给你们看。”劳埃德加重了语气，“快去！”

“够了，我们都不知道那是什么鬼东西，最好别动它！”警长抓着吴有金，不让他轻举妄动。

“所以，这两个人能告诉我们答案！”劳埃德又向前走了两步，“快去！摸一下，踢一脚，随你的便！”

“我说了不行！”卢卡斯警长也把枪指向了劳埃德。他们两个就像是要决斗一样地针锋相对，而其他人就算有机会忍住噪音向劳埃德开枪，那混蛋也势必打中卢卡斯警长或者吴有金。

“我去，我去行了吧？”

戴维试图化解这僵局，但劳埃德却摇摇头：“你已经证明过了，小子，现在我想知道这个中国佬的底细。你们了解这机器，是不是？你们知道它到底什么！”

“不比你多多少！”吴有金说，“我也不知道它为什么会这样！”

劳埃德又阴森地笑了笑：“好吧，胆小鬼，或者还有偶一个办法。警长，你或许可以跟这个中国佬一起碰一下这玩意儿，看看它会发生什么变化。”