“但是，我实在什么都不能够提供。”沃芬贝格沙哑着嗓子，回答仍是这个。

“这个人的存在与否对教会很重要，这用不着我多说。我并不关心您对异端的立场，我只要他回来。”

“我无能为力。”

“您知道这么回答意味着什么——”

“我知道。”

莱涅以难以置信的眼神瞪着对方，眉头紧皱了起来。他恨我。老人心想。他应该从很久以前就开始恨我了。

“是吗？就算是，可您为什么——”他困惑地站了起来，在壁炉前踱来踱去，冷淡的语气渐渐注入了某种感情，“为什么——总是这样对待他？”他猛一回头，沃芬贝格惊讶万分地发觉他眼圈竟然微微泛红。他定定地站到老人跟前，直视着他饱经沧桑的面容。

“就因为……亚瑟是您的教子？！”

老执事长的心猛地一沉。囚犯，法维拉，他一直这么冷冷地称呼着，好像认定对方是没有生命的存在，而遗忘了那孩子真正的名字，他们朝夕共处时一直使用的称呼。现在他终于不由自主地说出来了，一瞬间他的声音和语气都和过去那么相似，几乎把老人恍惚带回了往昔——他们在他眼里都是“孩子”的往昔。

“教子……”沃芬贝格喃喃自语着，可是为了誓言，顽固的抵抗不得不忍痛继续下去，“完全不是。假如我真如你认为的那样对他偏心，那怎么会令他成为现在这个样子？我没有尽到教父的责任。我们彼此都不会承认对方。他也在恨我，蔑视我。这样你还坚持认为是我帮他潜逃吗？”

也许意识到自己举止有些失控，莱涅颓唐地坐回去，身体深深地陷入椅垫中。他紧闭着嘴唇，胸口剧烈地一起一伏，好一阵才平静下来。“那么……”他终于再次开口，语气像起初那样淡了下来，但有着说不出的疲惫，“我很抱歉，让您白白来到埃默巴赫一趟。您像过去那样，不能给我任何希望。”

沃芬贝格悲哀地望着莱涅。后者把头低下去不再看他，亚麻色的发丝垂下来，遮住了深陷的眼窝，显得非常憔悴。有那么一刻，老人想伸出手去抚摸他的脸颊，像安慰一个孩子那样。可是他马上又意识到，无论是教阶还是立场，自己和对方已经有了不可逾越的鸿沟，他已经没资格这样做了。

他努力地站起来，僵硬地行了一个礼。“我派人用马车送您回去。请您多保重身体。”莱涅轻轻点点头，平静地说，“无论埃默巴赫还是海德堡，都不是令人舒服的地方。”

“维尔纳……”沃芬贝格看着他，嘴唇颤动着，始终没有说出来莱涅的名字。

“今天对您失礼，我很抱歉。”莱涅低低地说完，便转头望着太阳从窗帘映出的光斑，不再开口。

沃芬贝格痛苦地喃喃着。不，维尔纳。一切错都在我。我的偏心，我的陈腐，我的软弱，将你们两个都失去了。