尽管外面的炮火震耳欲聋，城堡地窖厚厚的墙壁隔绝了来自尘世的喧嚣。这里只有死寂，仿佛是通向另一个世界的中继点。济金根仰面躺在铺着稻草的垫子上，四肢一动不动，胸膛随着断断续续的呼吸起伏着。一阵要命的咳嗽从他干裂的唇间冲出来，意识和疼痛也仁慈地回复到这个身体上。“这么……安静。”他低沉地开口，声音破碎得不成样子。

他冰冷的手被另一只手握住了。他睁大眼睛，看见的是模模糊糊的暗灰色穹顶。但是在这黯淡的视野里有一团火红的、跃动的东西凑近他。于是他知道了那是谁。

“法维拉……”他微弱地弯曲手指试图回握他，就连这个动作也变得十分艰难，“你不应该还呆在这里。他们会要你的命……像我这样……”

“弗兰茨。”亚瑟攥紧了他的手，低低地回应，“我不会死的。”

济金根闭上眼睛，轻微地摇摇头：“我之前从来没考虑过死亡……就算现在也没有。但是死亡会自己来找我们。”

“你在害怕吗？”

“没人会真的不害怕死……但是上帝让我用恐惧和痛苦换取永远的安歇……之后就是你们的事了。恐怕你们要比我更辛苦哩。”济金根努力地想看清他的眼睛，“我唯一想知道的是，像您这样的人，将有怎样的未来……”

亚瑟微微一笑，伏下身，贴着济金根的耳边，嘴唇微微地翕动。济金根喉咙里发出咕咕的响声，张了张嘴，始终没有再说什么，又缓缓闭上了眼睛。

他轻轻掰开济金根的手指，站起身来。乌尔默看着他慢慢转过身来，本以为他将见到一张悲哀的面孔，可是那年轻人嘴角微微带笑，仿佛见识了过多的生离死别而养成了残忍的平静。“非常遗憾。”他喃喃自语似的说，“一处烛焰平息，另一处烽烟再起。”

济金根在昏迷中，隐约感觉得到身旁的空气流动，陆续有人在轻手轻脚地踱步。圣父，圣子，圣灵……他听见有人这样念着，声音飘缈遥远，既熟悉又陌生。当他感觉恢复一些气力，再次睁开眼时，看见的是忠实的斯勒尔的脸。诺因和菲斯滕堡站在他的身后，又有许多陌生的面孔。

“斯勒尔……”他艰难地撑起半边身子，“你……你们怎么在这里？战场呢？”

“兰德施图尔失陷了，弗兰茨。”斯勒尔平静地告诉他，“被他们的军队占领了。三个诸侯都在城堡里。”

济金根挑起眉毛，肩膀因为苦笑而抖了一下。“好哇，我很想见他们。他们想必也愿意看着我死去。请他们进来吧。”

普法尔茨伯爵路德维希、黑森伯爵菲利普、特里尔大主教格莱芬——当三个选帝侯和他们的随从踏进狭小的地窖看到济金根时，仍不免露出惊诧的神情。这位骑士孤零零地躺在肮脏的稻草垫子上，遍身血污，虚弱不堪，眼睛里已经显露出死亡的迫近。这就是永远不知疲倦地与他们作对的弗兰茨·冯·济金根吗？一瞬间他们迟疑着，用探询的眼光打量他，而不敢进门。

“你们……还想等什么？”济金根用最后的气力说着，力图使自己的声音有尊严，“我真没想到自己会是这么死去的，路德维希。”他转头盯着沉默不语的普法尔茨选帝侯，不无嘲讽地说。