一阵寂静。兰德克狐疑地抬头瞧了瞧莱涅的表情。他似乎是在看他，可是那幽暗的绿色眼睛穿透了他，视线聚拢在不知名的某处；他的嘴唇在轻微地翕动，弯成一个冷笑的弧度。兰德克不得不倾身凑上去才听见他在说什么。

“……这回你知道我是多么虚伪了。”

兰德克愣了一下，许久也无法确定，他是在和自己说话，还是向着心里的某个神秘的对象倾诉。因为就此以后，他完全沉默下来。

胡滕在返回埃贝恩堡的驿道上再次见到亚瑟时，他骑着马小跑着，一副若有所思的表情，姿态悠闲得像是田间小道上的饭后散步。“亚瑟，你到哪去了？”他定睛看看面带微笑的年轻人，喘了口气，抹掉额头上的汗水，“济金根差点跟我们发火，你被通缉还到处乱跑，要是被他们逮住怎么办？”

“我被逮住？”亚瑟挑挑眉，提高音调重复一遍，接着胡滕惊讶万分地看他伏在马颈上闷笑起来。

“什么事这么可笑？”

“不……”他直起身体，还在夸张地咧着嘴，“故友重逢不应该高兴吗，乌尔里希？”

“我可想不起来你在这里还有朋友。”胡滕紧锁着眉头，丝毫不喜欢对方开玩笑的方式。

“哦，相信我，乌尔里希，我们都是老朋友的。”亚瑟突然收敛起笑容，直面胡滕的眼睛，“我忘了告诉你，维尔纳……他在这里。我和他刚刚打了个照面。”

在听清这个名字的时候，胡滕的脸上闪现出的是近乎崩溃的震惊。“不，天哪……”他猛地勒住缰绳停了下来，连连摇着头，紧张地、小心翼翼地盯着亚瑟。后者却微扬着下巴，黑眼睛里没有任何的感情色彩，仿佛刚才叙述的完全是与己无关的故事。

“看你的表情，好像得知明天就是世界末日似的。他就这么让你害怕？”亚瑟轻轻捻着缰绳，带着万分遗憾的眼神瞧着胡滕。

胡滕难以置信地张着嘴，终于控制不住地大喊：“现在不是我怎么样的问题！亚瑟，他是冲着你来的，你难道不明白？”

“轻声点，乌尔里希，否则别人会以为我遇上了强盗。”亚瑟皱了皱眉，似乎早就厌倦了这样的警告，“我当然明白，现在他为了再次把我扔进监狱，简直要把自己的性命搭上去。”

胡滕拽住他手里的马缰，迫使他转过身子认真听自己说话：“亚瑟，有时我真怀疑你心里是否有一丝属于人类的畏惧？！他在向你复仇！复仇！除非亲眼看你烧死，否则不会结束的，你懂吗？”

亚瑟用力甩开胡滕的手，终于怒气冲冲。他的声音回荡在山谷里，此起彼伏，就像无数个人在质问。“我为什么要畏惧他？他强迫我从世上消失，关了我那么长时间，使我两年里像个死人一样，难道复仇的不应该是我吗？”

胡滕张开手臂，呆呆地看着亚瑟狠狠一抽马鞭，超过他而飞身向前方奔跑。他不得不策马赶上去，当他们重新并驾齐驱时，他发现亚瑟已经恢复了平静，并且瞥了他一眼，继续说道：“还有，虽然我也欣赏以牙还牙，不过我丝毫不打算向他复仇。”他眯起眼睛，红头发在疾驰的风里像火焰般格外鲜明，“他算什么东西？重要的是我复活了，还有神圣的事业等着我去完成；除此之外，世界上的所有的人，所有的恩怨，都只不过是上帝面前卑微的尘埃。”

第七章

“亲爱