“……卡尔洛夫先生？”

亚瑟猛地抬起头，乌尔默正疑惑地望着他。“您怎么了？”

他闭上眼睛，掐着自己深锁的眉心，看上去很疲倦。“没什么。刚才有些走神。”

正午的太阳变得有些刺眼，但是洒在身上很温暖。六月的阳光在深沉冷峻的德意志是一种珍贵的恩赐。高大的树木越来越稀少，脚下的道路也趋于平坦。远处可以听见河流的水声。

“再往前走就进入特里尔的城镇了。”乌尔默说。他们已经接近城市的外围，前面出现了稀稀落落的简陋屋舍。“我们可以绕道前往埃贝恩堡……”

亚瑟停下脚步，乌尔默以为他要调转方向，但是他静静地站在那里，眯起眼睛不知在眺望什么，姿态就像那个雨夜，他站在狂风大作的山巅寻找正确的方向。不过没有多久，乌尔默也注意到空气里飘来了隐约可闻的乐曲声，虽然遥远，但节拍无疑是很欢快的。特里尔城的街道上必定聚集了很多人在庆祝什么。

“今天是什么日子？”亚瑟突然不着边际地开口问道。

“6月11日，星期四，怎么？”乌尔默照实回答，尽管他摸不透他在想什么。亚瑟垂下视线，嘴角浮现出释然的微笑。

“基督圣体圣血节游行。”

乌尔默恍然大悟地点点头，却看见亚瑟毫不迟疑地径直朝前走去。他吓了一跳，急忙追上他的步伐拉住他：“您疯了吗，还要从特里尔穿过去？现在那里必定有很多人等着要逮捕您！”

“去埃贝恩堡，经过特里尔城不是最近最便捷的路吗？”亚瑟一点儿也没有放慢速度，不慌不忙地回答，“乌尔默先生，我还有一件多余的修士长袍给您穿。游行帮了我们大忙。现在特里尔的大街小巷都挤满了信众和来自各个修会的修士。把脸蒙起来，这样我们看上去就是悲信会的朝圣者，谁也不会注意。”

这回乌尔默没说什么，接过衣服套在身上，像他那样把兜帽拉到最低，整个脸都隐藏在阴影下。在他们越来越接近喧哗的城市时，乌尔默有几分无奈地对自己说：“果然，他当过教士。到现在他还喜欢这一套。”

“agnusdeiquitollis&amundi.（除免世罪的天主羔羊。）”

身着白衣的唱诗队吟唱着拉丁语经文，穿过特里尔最宽阔的一条街道，后面跟着的是头戴花环，同样穿着白纱盛装的小孩子，他们有着稚嫩的脸庞和天真的蓝眼睛，不停地向空中抛撒鲜红的玫瑰花。接着是市政官员和骑马列队行进的巡逻队和主教卫队，队长兰德克走在他们的最前头，全副铠甲在灿烂的阳光下闪闪发亮，表情谨慎严肃。隔了一段距离是排成两列、穿着白披肩红长袍的辅祭队伍，每人都擎着长长的白色圣蜡，第一个人把黄金的基督受难十字架高举过头。神父手摇着香炉，身后是一顶华丽的织锦华盖，精致的流苏从四顶垂下，镀金的枝杆亮得晃眼，这下面是特里尔大主教，双手捧着镶嵌宝石的黄金圣体龛，这里面装着的是祝圣的圣饼：基督为救赎人类而牺牲的宝贵圣体，降临在小小的白色面饼里。基督圣体圣血瞻礼为纪念这个奥迹而建立。

这个壮观的队伍要从圣母教堂游行到大教堂。到处是人，到处是飘扬的旗帜和十字架。各个修会的会士穿着不同颜色和质地的长袍跟着队伍，用高低不同的调子应和唱诗队的答唱经文。推搡拥挤的市民们不懂拉丁文，但跟着他们连连画十字，脸上却带着质朴得近乎粗野的笑容，他们不都了解节庆的意义，对他们来说，节庆游行是繁重的生计奔波和严格遵守的斋期之外最好的放纵，这给他们的单调生活带来短暂的安慰。“你瞧那边那个人，”一个戴着头巾的女人盯着披金戴银的队列，跟旁边的同伴小声说，“他是谁？我从没在教堂见过他。”“不知道。可能是访问神父吧。”“他真好看。那种白衣服他穿起来也比谁都好看。”

她们在看着主祭神父身边的莱涅，毫无顾忌地赞扬他的外表，在烈日下发亮的亚麻色头发和光洁无暇的皮肤，带