晚上吃饭的时候一家人才聚在一起,还有另外两位亲戚,大家都不说话,me终于开口问vivian,“la&eenbjaponou?(最近待在日本吗?还是中国)”
“both(都有)。”
“lemariage&antd’années,peudebégalementenb,aujapon,s’installerà?(你都结婚这么多年了,在中国也没有太多亲人,为什不能定居在日本呢)”
“ifeeliam&ledinjapan,butbismyhome(我觉得自己是定居在日本的,只不过中国也是我的家)。”vivian温和但是很坚定的回答,董事长在旁边看眼色,安娜也同样,觉得这一家人彼此之间的气氛都很尴尬,好像需要谨慎的说话和维持谦恭态度,不然说不定什么时候一触即发。
董事长终于开口说,“entallez-vous&?vouspeuavantlajambe,différente?(您最近身体怎么样?之前说腿不太方便,好些了吗)”
“ehbien(嗯)。”
安娜在旁边听着,终于忍不住笑出来,哲思就看过去,带着警告的眼神,安娜小声笑着说,“你们家人之间的气氛很奇怪呢。”vivian也看向安娜,安娜没有半点害怕,me看向安娜,安娜就笑着说,“isay…wishyou&h!(我是说…希望您身体健康)”安娜调皮的说谎,之后转向哲思问,“你奶奶听不懂中文的吧?”哲思就点头回答,安娜就笑了。
“太调皮了。”董事长温和的嗔怪安娜。
“我和你妈之间的气氛是奇怪啊,或许只有外人看得出来,身边的人根本不当回事。”vivian也突然加入到抱怨的阵营来,不过这样跟老公撒娇的vivian很少见,所以显得特别可爱,董事长只好无奈受夹击,虽然在外面可以只手遮天,但是回家之后就是食物链的底端。
“婆媳关系就是这样的呢。”安娜略有意味的看向vivian含笑说。
哲思在桌子下面拍安娜腿一下,安娜才不说什么继续吃东西,另一位亲戚说,“missanna,i&ohaveseenyoubefore,inthemagazine?(安娜小姐,我好想见过你,在杂志上)”
“it’simpossible(不可能)。”安娜温和的含笑否认。
“model?”
“yeah,butnotfamous(是,但是不出名)。”
“really?”me突然□□来问,用英语说就是想大家都听得懂,然后继续冷淡的一边拿起餐巾一边说,“dangerous;girllikeyoushouldhavea&job(危险的职业,