我大多数时间是在快餐店里填饱自己的胃。”

虽然从没有带朋友来“福寿楼”，但是阿莱克斯今天却向这个绿眼睛的男人介绍了自己喜欢的粤菜。在明亮而嘈杂的中餐馆，他们坐在靠窗的角落里享受精致的菜肴，耳边不断传来夹着广东话的交谈声，还有一些英语，这两个男人就像最普通的食客一样不会被人注意。

“原来你有一半的中国血统。”莫里斯·诺曼很高兴阿莱克斯愿意跟他聊起自己的事情，“我一直觉得东方人的外表有着难以描述的魅力，现在看来这个优点在你身上体现得更加充分了。”

“谢谢你这么说，博士。”黑发的警官笑了笑，放下筷子，掏出香烟，“可以吗？”

莫里斯·诺曼做了个“请随意”的手势。

阿莱克斯抽出一支烟点燃，缓缓吐出淡淡的烟雾：“其实不光是外表吧，我的生活习惯跟父亲很像，他按中国传统式的家教要求我从小中规中矩。我甚至上大学都保持着每天晚上11点钟睡觉、早上6点钟起床的作息时间，至于去就舞厅和酒吧的次数更是少得可怜，直到工作后才过上‘成人’的生活……”阿莱克斯笑着转向对面的男人，“你呢，莫里斯？你一定觉得我很无聊吧？”

“不，当然不会。”浅棕色头发的男人优雅地用餐巾擦了擦嘴角，看着阿莱克斯说道，“我在27岁之后才杜绝了不健康的习惯，如果我可以早点跟你一样或许能尽快成为教授。”

“听起来你的过去很荒唐。”

“年轻的时候总会觉得生理欲望是最要紧的，荷尔蒙的力量太强大了。”莫里斯·诺曼开玩笑似的摊开双手，“不过现在我只是喜欢偶尔去格林威治村附近酒吧消遣一下。”

“哦？”黑发的警探微笑着问道，“是第六大道以东还是以西？”（注1）

“都有。我想我走进任何片区都有一个合适的身份。”

“你真是个坦白的人。”阿莱克斯自嘲似的撑住额头，“告诉我，你什么时候发现自己对女人不感兴趣呢？”

莫里斯·诺曼想了想：“13岁吧。”

“难道你那个时候就可以确定自己一辈子都是个同性恋？”阿莱克斯有些尖刻地问道，“就像你说的‘诚实’地面对自己？”

“是的，我确实没有别的选择。”这个男人几乎毫不犹豫地回答到，他绿眼睛里的东西坚硬得像钻石。

这干脆的态度使黑发警探的心底里涌出一种难以描述的挫败感，他突然想起自己离婚后不久接到的那个电话，电话中苍老的男声第一次带着哽咽，但是却像刀一样果决地、硬生生地切断了二十七年来的一切联系。同样，即使母亲倾注了所有的泪水来劝说他，但也还是没放下手中的十字架——知道他天生的性向无法改变时，她说就当自己没有生过这个儿子。

尼古丁的气味熏得阿莱克斯的胸口发痛，他想咳嗽，却又忍住了。莫里斯·诺曼安静地注视着他，对他突然的沉默好象一点儿也不介意。阿莱克斯勉强笑了笑：“看起来你的家人很开通，博士，这真让我羡慕。知道吗，我已经两年没见到过父母了，他们甚至连一个电话都没有。”

浅棕色头发的男人侧着头，似乎在斟酌用词，然后才说道：“其实你用不着羡慕我，阿莱克斯，因为我的父母很早就已经去世了。”