分卷阅读5(1 / 2)

少年,玩心吗? 柏九湘 1764 字 3个月前

张,后来尉迟珀才知道他前一天才看了一部有关中国校园暴力的报道,弄得尉迟珀一头黑线。所以他只有重新给苏少川灌输中国校园很美好,老师很友好,同学很三好的概念。

第二天正式行课,尉迟珀直接开车把人送到了学校,主要是怕这只缺根筋的小绵羊半途往家跑。

苏少川在学校的生活怎么样尉迟珀就不知道了,而且他一天也忙得很,新戏拍完了还要做宣传之类的,忙到昏头转向哪还管得了苏少川的状况啊。

等到他真的闲下来有时间和苏少川相处的时候已经开学快一周了。

苏少川觉得中国文化实在是太神奇了,一个字可以是多音字,可以是通假字,明明是一个字,在古代的意思可能和现在千差万别,真的是太难理解了!

他也终于明白尉迟珀说的文言文是什么东西了。他觉得实在是太难了!他连字都认不完,他觉得很奇怪,明明都是中国语言为什么还要翻译?为什么不能直接学翻译过来的文章?而且为什么还要背诵?他连日常对话都说不好,背诵对他来说实在是难如登天了!

这些他都跟尉迟珀说了,尉迟珀表示很能理解,因为他当年也思考过这些问题!不过说实话,这些知识对小洋人苏少川来说确实是太难理解了!就算真的学不好也不能怪人家。

只是还好,苏少川数学和理科比较好,国外进度要比中国慢一点,但是他先前就自学过,现在听起来还不算太费劲。

“珀珀”苏少川叫道。

“嗯?”尉迟珀应声。现在他已经能习惯这个称谓了,之前苏少川叫的时候他还一真不舒服,但是他也不乐意他叫他哥哥,珀哥之类的,他的粉丝助理之类的就这么叫他,听着更不习惯。所以久而久之也就由得他去了。

“‘日’是什么意思?”苏少川问道。

“什么?”尉迟珀皱了皱眉。

“我的同学总是说这个字,就像‘我日’之类的,中国传统里‘日’不是代表太阳吗?那我太阳你妈是什么意思?我不明白,可是你让我少说话少问问题我就没问”苏少川说道。

“......”尉迟珀听着这话,脑仁都疼了,学校能不能不要一天到晚传播污秽思想?!有没有考虑过他的感受?!

“这个就像英文里的‘fuck’一样!”尉迟珀简单粗暴地解释。

“......”为什么太阳等于fuck?苏少川觉得中国文化太多了!而且还很没有逻辑性!

☆、珀珀,我喝醉了

尉迟珀最近没接什么戏,明年一整年有一堆他的电视剧电影,分分钟都是霸屏的节奏,所以现在他休假了,忙了快一年他也终于能名正言顺地休息一下了,不用赶片场也不用全国各地到处飞了,最多就是接一些轻松的活儿,这么一来一直到十月十一月左右他都不太忙。

跟他现在的闲适相比,小绵羊苏少川就显得要忙碌很多了,这就是风水轮流转了,放假的时候他忙得团团转,而苏少川在家里闲的没事做,现在反过来了。

苏少川每天都要做很多作业,他觉得中国的作业实在是太多了,他现在读高二,正是很重要的时候,所以老师抓得很紧。而且苏少川并没有参加晚自习,要是让他晚上再平白无故加三个小时的自习,他会郁闷死的!

语文每周都要写一篇周记,这很难为他,他用语言都不一定能清楚表达自己的想法,更何况文字?

每次尉迟珀看他绞尽脑汁的模样都忍不住同情他。一个习惯了美国式教育的孩子突然接受中国的应试教育确实是太难为他了。

“珀珀我们今天考试了”一回家苏少川就对尉迟珀说道。