事已至此，再瞒下去就怕芷然乱猜，虽然她不是那种搬弄是非的人，孙德却是个说话不过脑子的大喇叭，纪颜这就一咬牙，朝着翠娘点了点头，就让她把事情跟芷然说清楚。

然而翠娘才一开口，芷然就不住摆手摇头，道：“你俩不肯说，自然有你俩的道理，我不问，不说，不打听。只是瞧妹夫的样子，事情显然是不顺利，能见到那般高贵的姑娘，想必你也是得了上面的吩咐，自有职责在身……呵，行军打仗我不行，揣摩姑娘的心思倒还在行，是否我点拨你两句？”

瞧她的神态，听她的语气，活脱脱像是个情场老手一般，就叫纪颜心中暗叹，道：“好好一个大家闺秀，就这样被孙德那莽夫给毁了！如今的小姨披上斗篷，都快能上山去做个寨主了！好在她是个姑娘，要是个小子，京城的姑娘们就遭殃了！”

不过想归想，亲眼见识了芷然的心思和智慧之后，纪颜倒也真愿意接受她的点拨，这就道：“如此，就请小姨指点了。说来惭愧，一切都被小姨说中，这其中有位出身不俗的姑娘，因着和我没有缘分，一气之下打算离开中原，我有心相劝，甚至不惜委屈翠娘，却怎么也说不动她，倒叫自己狼狈！”

他的话说得含糊，芷然的心里却十分清楚，只稍稍一沉吟，便抚掌大赞道：“好好好！贞烈之辈，忠孝节义！这等奇女子，比那些官宦都还懂得守节，又有决断，很不一般，李氏出了这样的……没什么，这姑娘的确不错，不会委屈了我家小妹。”

这便是英雄惜英雄，为了名节能毁容自尽的芷然，一听见长襄的做派，便忍不住击节而赞，不小心说漏了嘴，这边连忙打住，免得祸从口出，才转移话题道：“我原以为你得陇望蜀，旧情复燃，意欲辜负芷玲；如今看来，你们夫妻俩竟是一般的仁义，是我小瞧妹夫了！”

翠娘苦笑一声，拉着芷然的手道：“亲姐快别玩笑，我却没有你这么聪明，眼下相公一筹莫展，竟将身子折腾成这般模样，若再没有法子，只怕我就真要受委屈了！”

芷然最疼翠娘，听她开口，就点了点头，道：“要是妹夫平平安安回来，便是那姑娘笃定了心思，大义凛然，此事就再无回转；可是他这般狼狈模样，想必是遭了人家的抱怨，就是好事。因爱生恨，因情生怨，她还怨你，就是对你还有情，这事儿就还有回旋的余地。”

这一通神论听得纪颜目瞪口呆，可仔细一想似乎还真有些道理，强撑着起身，朝芷然下拜，道：“请小姨教我如何是好！纪某只不忍辜负了这样的姑娘！”

芷然看着她，又见翠娘点头，这才叹气道：“你若想娶旁人进门，我还有些掂量，若是这位义女，倒是可以帮忙。其实也很简单，情丝不断，缘分不消，死缠烂打，你们男人是擅长的。要是人家无情，纠缠便没皮没脸；可如今她有情，你主动些，总还有希望。”

说着话，芷然瞧一眼纪颜狼狈模样，又道：“堂堂一个侯爷，遇上小小挫折，就把自己弄成这副模样，如何能做大事？只要人还没到吐蕃，你就有的是机会，一次不行两次，讲理不成说情，谁又是铁打的心肝，就总会有你称心如意的时候！”