五年了。三十一岁。这个数字不断地回响在她的脑海里。她究竟在这里做什么呢？她隐居在山里，太过投入白狄伦的寡妇的角色，甚至忘了当她自己。经营这家偏僻的小型度假中心原本是狄伦的梦想。

狄伦的梦想，但不是她的。

从来就不是她的。的确，当初她很乐意和他一起来到爱达荷，帮助他在这个荒野的乐园里，建立他的梦想。但她的梦想却简单得多；一桩好的婚姻、孩子、像她的父母亲所拥有的婚姻、平凡恩爱的生活。

但狄伦走了。他的梦想永远无法实现了，而她的梦想也正濒临著危机。她并没有再婚，她也没有孩子，而且她已经三十一岁。

“噢，‘叮当’。”她低语。首次明白到她可能再也不会结婚，不会拥有自己的家庭。那些时光究竟在不知不觉间，流逝到哪里去了？

一如往常地，“叮当”感觉到了她的心痛，身躯挨向她，舔著她的手、她的脸颊、她的耳朵，太过热情得几乎撞倒了她。荷娜必须抓住它，维持平衡。她抬手拭去“叮当”奉献的口水，忍不住笑道：“好了，好了，我不会沉溺于自怜了。如果我不喜欢自己所做的事，那就改变它，不是吗？”

“叮当”摇著尾巴，吐了吐舌头，咧开个笑容。似乎很赞成她这么快就做出决定。

“当然，”她对著它道，带头走向最后一间木屋。“我还有其他人要考虑。我不能忘了爸，他为了我卖掉屋子，搬来这里。那对他不公平，再次要他搬家，说：‘谢谢你一直以来的支持，爸，但现在该是离开的时候了。’还有你呢，好男孩？你已经习惯有很大的空间奔跑了。我们必须面对现实，毕竟，你并不娇小。”

“叮当”蹦蹦跳跳地跟在她后面，一面竖起耳朵，倾听她说话的语调。感觉到她已不再情绪低落了，它快乐地摇著尾巴。

“也许我应该多出去走走。过去五年来，我只有过三次约会——这可能是我的错，”荷娜讥诮地道。“我们还是面对事实吧！住在这种偏远地区的缺点是根本没有机会认识多少人。”

“叮当”蓦地停住，明亮的棕眸注视著由他们前方跑过去的一只松鼠。它毫无歉意地抛下荷娜，大声狂吠，追松鼠去了。为爱达荷的山区除去松鼠的危害一直是“叮当”的志向，尽管它还不曾抓到过任何一只松鼠，但它从未停止尝试。

那只松鼠爬到最近的一棵树上，停在“叮当”构不到的地方，对它吱喳个不停。

“叮当”拚命吠叫、跳跃，仿佛察觉到了这名恶棍正在嘲笑它。

荷娜登上最后一间木屋的台阶，随“叮当”和松鼠玩个高兴。尽管度假中心是狄伦的梦想，走进这些小木屋总是带给她恨大的成就感。狄伦设计了木屋，但屋内的装潢则由她一手包办。每一栋木屋里的布置都不一样，但同样讲